Öğrencilik hayatına dönüş….

Aslında sene 2003, Temmuz-Ağustos aylarında, Bilkent üniversitesi yaz okulunda bu film bir kez oynamıştı…

CANSU, ALMANCA ÖĞRENİYOR… 16 yıl aradan sonra yeniden vizyonlarda… Bu sefer üniversite sıralarında değil, dil okullarında…

01.01.2019 tarihinde, İsviçre hükümeti bir yasa değiştirdi… Hükümet, aile birleşmesi yaparak, oturum izni alan ailelerin eşlerinden A1 düzeyinde Almanca bildiğini belgelemesini istiyor…

Yeni hayatımız 10 Ağustos’ta Zurih’te tüm heyecanıyla başladı… Ev yerleşince, çocuklar okula başlayınca, benim de 15 yıl aradan sonra şimdi bir işim olmayınca (bunu söylemek hala çok garip hissettiriyor açıkcası), bende kendimi yoğunlaştırılmış Almanca derslerine verdim… Haftada 1 gün, 2 gün değil, her gün… Hem de bir sürü ödeviyle beraber…

Zurih’te tam 450 tane dil okulu olduğunu öğrenince, epey bir şaşırdım aslında… Hangi kurs iyidir konusu, tamamen hocasına bağlı… Ben reputasyonu sağlam, dünyada iyi bir dil okulu olarak bilinen Berlitz ile başlamaya karar verdim…  Şimdilik gayet iyi gidiyor, İsviçre hükümetinin zorunlu kıldığı A1 seviyesi sınavına girebilirim artık. Ancak derslere biraz daha devam edeceğim, en azından günlük işlerimi yapabilecek kadar Almanca öğrenmek istiyorum.

Zurih’te aslında Almanca değil, Swiss-Deutsch dedikleri, İsviçre Almancası konuşuıyorlar. Bu yazımı olan bir dil değil sadece bir lehçe… Ancak okulda mutlaka Almanca eğitim alıyorlar. Dolayısıyla herhangi bir İsviçreli mutlaka Almanca konuşabiliyor, ama genelde tercih etmiyor ve siz ne söylerseniz söyleyin size İsviçre-Almancası ile cevap veriyor. Çocuklar okulda Almanca okuyor, ancak sokakta İsviçre-Almancası oyun oynuyor ve hocaları onlarla İsviçre-Almancası konuşuyor…

Der, die, das, akkusativler, dativler, nominativler havada uçuyor şuan… Kurduğum cümlelerin 50%si yanlış… Ama insanların anladığını (yada anlamasalar bile çok kibarlar sanırım, yüzüme vurmuyorlar) görmek güzel…  Geçen hafta Zeynep’e ayakkabı aldık…  Ben kendimce epey bir derdimizi anlattım, sonra kasiyer ayakkabının tekstili, su geçirgenliği, goratex kumaşı üzerine konuşmaya başlayınca, bende film koptu. Biz daha o üniteye gelmedik hocam 🙂

 

Print Friendly, PDF & Email
Written By
More from acemianne

Ayakkabı çöplüğü :)

Zeyno  bütün yazı, Beyza teyzesinin hediyesi bu yeşil crocs’lar ile geçirdi… Plastik,...
Read More

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir